Осторожно, дети! / Caution! Children ahead!

[milchar]

Людям свойственно ностальгировать по своему детству и мечтать в него вернуться. Я лично никогда не видел особого смысла в том, чтобы просто вернуться в собственное прошлое. Но вот что было бы действительно интересно — это вернуться в детство, сохранив при этом весь опыт и знания, полученные во взрослой жизни. Ребёнок, разбирающийся в жизни получше иного взрослого, и с невинным детским личиком проворачивающий серьёзные дела — это страшная сила ;-)

People often feel nostalgia for their childhood and dream about returning into it. I've never been finding any sense in turning back to my past. But it would be really interesting to live through the childhood again retaining all the experience gained for the adult life. A kid who knows the life better than some adults do can easy manipulate people who are unaware of what's concealed under this innocent childish face ;-)

Comments

[(Anonymous)]

хм, когда у меня появлялось желание вернутся в прошлое, к определенному, я думал о том, что если оно так и стало, что я бы лишился интересных друзей, многих возможностей, своего опыта и вообще... какой в этом смысл. нужно двигаться дальше.