Пролетарии всех стран, улыбнитесь! / Workers of all countries, smile!

Я смотрю: все советские пропагандистские страшилки про ужасы капитализма воплотились в реальности — но в России. При капитализме есть голодающие и бездомные? Сколько угодно: шахтёры с разорившихся шахт, бомжи на вокзалах. При капитализме платная медицина отказывает в помощи и оставляет умирать тех больных, кому нечем заплатить? Да, каждый в России если не сталкивался с этим сам, то где-нибудь читал или слышал о таком. При капитализме линчуют негров? Ага, точно, они даже из студенческих общежитий выходить боятся. При капитализме церковь и реакционные политики запрещают неугодные книги и фильмы? Уже началось такое и у нас. При капитализме гастарбайтеры из бедных стран живут на полурабском положении и работают за гроши без выходных? Посмотрите на любую московскую стройку. При капитализме образование платное и только для богатых? Скоро будет и у нас. ...Вот ведь, блин, не рой другому яму...

I see all the "horrors of capitalism" from the Soviet propaganda becoming real — but in Russia. Under capitalism many people are hungry and homeless? Yes, Russian pitmen from the bankrupted mines and the outcasts sitting in the dirt near almost every railway station in Russia. Under capitalism medicine is fee-paying and refuses to help those who don't have enough money? Yes, anybody in Russia knows it from the own experience. Under capitalism black people are killed by racists? Yes, but these black people are African students at Russian universities and colleges. Under capitalism the church and clerical politicians ban undesirable books and movies? Yes, it's already begun here, in Russia. Under capitalism gastarbeiters arrived from poor countries are semi-slaves and work for peanuts without holidays? Yes, look at any building-site in Moscow. Under capitalism only the rich can afford education for their children? It's going to be so in Russia soon. ...huh, he that mischief hatches, mischief catches...